Feed-reader varsler deg/vous averti/alerte you about news on this blog

29 08 2009

000001-feedreaderFor å slippe å stikke innom bloggen hver dag og ta runden på alle de blogger du vil følge med på, kan du gratis og enkelt laste ned feed-reader. Dette er et program som gir deg beskjed hver gang det er nye oppdateringer på denne og andres blogger.

Her finner du programvaren: http://www.feedreader.com/download

Francais: Le logicel Feedreader vous permet à être averti chaque fois qu’il y a des nouvelles sur le blog. Vous pouvez le télécharger au http://www.feedreader.com/download

English: Be alerted when there are news on my blog by using feedreader. You find it for free here: http://www.feedreader.com/download





En begynnelse/Un Commencement/A beginning

29 07 2009

4100299_e16f3cea76_mNorsk: Jeg er ikke her ved en tilfeldighet. Gud ville det slik. På samme måte ville han deg slik du er. Jeg er ikke nødt til å leve mitt liv ut fra tilfeldigheter. Det kunne helt klart vært enklere og la seg lede tilfeldig rundt, men trolig mindre interessant. Vi er alle ulike hverandre. Jeg strever med å stoppe opp for å reflektere rundt det som livet bringer med seg. Jeg får ting gjort, jeg vil at vi når lenger, jeg vil se forandring skje, jeg vil at det skal fungere. Jeg elsker å få være til nytte og stresser lett om ting blir stillestående. Dette bringer meg inn i nydelige seirer og den dypeste fortvilelse. Jeg kan være verdens lykkeligste og den mest ensomme på en og samme tid. Jeg løper og jeg ramler, jeg lykkes og jeg skuffer og i alt forsøker jeg å forstå meg selv mer og å bedre forstå hvorfor jeg er her på jord. Å forstå Guds vilje med meg er nå en ting, sette det ut i livet er ofte betydelig mye vanskeligere. Så her er jeg på en reise til mitt eget liv. Skulle vel ha dratt av gårde mye tidligere, men jeg har ikke hatt tid……..

Francais : Je ne suis pas ici par hasard. Dieu m’a voulu. Il t’a voulu.

2007011211359cielJe ne suis pas obligé de vivre ma vie par hasard. C’est plus facile de vivre par hasard, mais moins interessant. Nous sommes tous differents les uns les autres. Moi, j’ai mal à m’arrêter pour reflechir sur la vie. Je fonce, je veux avancer, je veux voir des changements, je veux que ca marche. J’adore quand je peux être utile, et stress trop si il n’y a rien que se passe. Ceci m’enmene à des très bons exploit et des profondes detresses. Je peux être le plus hereux et le plus seul à la fois. Je cours et je tombe, je réussie et je decois et en tout je cherche à mieux me comprendre et mieux comprendre pourquoi je suis sur la terre. Et puis, comprendre la volonté de Dieu, c’est une chose, l’appliquer me semble parfois plus difficile. Donc me voilà sur un voyage vers ma vie. Il fallait certainement y aller plus tôt, mais je n’ai pas eu le temps……..

English: I’m not here without reason. God wanted me. Come he wanted you. I’m not forced to live my life with a purpose. It’s more difficult to live with a purpose, but less interesting. We are all different each other. I’m striving to take time to reflect on my life. I’m 2007032311359620-00583716tforcing, I want the things to be advancing, I want to make a change and I want it to be fruitful. I love be useful, and start stressing when nothing happen. Thos brings me into great victories and deep deception. I can be sp happy and so lonely at the same time. I run and I fall, I succeed, and I disappoint and through all this I want to understand my self and the reason why I’m here on earth. Understand the will of God is one thing, do it an whole other story. So her I am on my travel to my own life. I should have started the voyage long ago, but I didn’t have time……

Je m’excuse pour toutes les fautes etc. Si tu as envie de corriger, envoyez-moi le texte corrigé (tho@nms.no) -  Sorry for all my faults in english. If you like to correct it, please send new text to tho@nms.no





Bli med på reise?/Voyager?/Take a trip?

29 07 2009

2007060111359600-01083065tEnglish: Here I will bring you some reflexions and snap shots from my voyage to life. I don’t think my life is worth writing about, but I know that the cultures that I am going to meet is worth reflecting on. Perhaps knowledge to life is found in the people we meet end spend time with? Cultures can be an whole nation, but also a single person. In either case a voyage begin…….

Francais: Ici je vais tenter à donner quelques reflexions et petit gout de mon voyage à la vie. Je ne pense pas ma vie est digne d’être exposer, mais je sais que les cultures que je vais rencontre est digne d’une reflexion profonde. Peut-être le savoir vivre se trouve dans les personnes sur lesquelles nous tombons? Un culture peut signfier toute une nation ou une personne seule. En tout facon un voyage demarre……..

Norsk: Her vil jeg prøve å dele noen refleksjoner og gi noen små glimt fra min livs reise. Jeg tror ikke mitt liv er verdt å skrive om, men jeg vet at de kulturer jeg kommer til møte er verdt å stoppe opp for og reflektere over. Kanskje finnes livsvisdommen i de mennesker vi møter? En kultur kan være et helt folk, men også en enkelt person. Uansett, en reise tar til…….

Je m’excuse pour toutes les fautes etc. Si tu as envie de corriger, envoyez-moi le texte corrigé (tho@nms.no) -  Sorry for all my faults in english. If you like to correct it, please send new text to tho@nms.no








Følg med

Få nye innlegg levert til din innboks.